0006110: Names are sometimes incorrect in engravings

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0006110	Dwarf Fortress	Artistic Images (engravings etc)	public	2012-07-19 22:09	2012-07-20 03:00

Reporter	FunUser	Assigned To	~~user1294~~
Priority	low	Severity	minor	Reproducibility	have not tried
Status	resolved	Resolution	no change required
OS	Windows 7 home premium	OS Version	Service Pack 1
Product Version	0.34.11

Summary	0006110: Names are sometimes incorrect in engravings
Description	Was looking through engravings and found mentions of a dwarf that was very similar to one of my dwarfs (same year, captain of the guard, same weapon) who struck down a goblin named so-and-so, with a training sword. Check my dwarf's kill list and it turns out he killed the goblin. So it appears the engraving has the wrong name.
Steps To Reproduce	Get some dwarfs to do some significant things. I personally got one of my dwarfs to kill 30+ goblins/various creatures. Engrave lots of walls and floors Scrutinize their work for mentions of said dwarfs/events and cross reference
Additional Information	The first name was actually correct, whether this is a technical or coincidental happening I am unsure.
Tags	No tags attached.

Date Modified	Username	Field	Change
2012-07-19 22:09	FunUser	New Issue
2012-07-19 23:18	FunUser	Note Added: 0023279
2012-07-20 03:00	~~user1294~~	Note Added: 0023281
2012-07-20 03:00	~~user1294~~	Status	new => resolved
2012-07-20 03:00	~~user1294~~	Resolution	open => no change required
2012-07-20 03:00	~~user1294~~	Assigned To	=> user1294

FunUser 2012-07-19 23:18 reporter ~0023279	Whoops,i made a mistake, did not know that there were translations in this game, very cool.

~~user1294~~ 2012-07-20 03:00 ~0023281	As you noticed, this isn't a bug, so I'll mark this as no change required.