View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001764Dwarf FortressDwarf Mode -- Interface, Textpublic2010-08-12 02:34
ReporterImmoralFibre Assigned Touser11 
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
Status resolvedResolutionno change required 
Product Version0.31.03 
Summary0001764: Last name of family members translated, inconsistent with other info
DescriptionOn the "Thoughts and preferences" screen for a dwarf, the dwarf's own name is listed in the original language, e.g. "Amost Sanrebas has been ecstatic lately", "Amost Sanrebas likes alunite bismuth".

However it also says "She is married to Morul Tombwhirled and has one child: Ustuth Roomwilts".

IMO, one of the modes - translated or untranslated - should be used consistently throughout.

[It would be nice to have a way to look up the translations easily, but that's a low-priority wishlist item].
Steps To Reproduce1. Find a dwarf that's married to someone, or has children.
2. Go to the "Thoughts and preferences" for said dwarf.
3. Observe text.
TagsNo tags attached.

Activities

user11

2010-08-12 02:34

  ~0011736

This is currently working as intended.

Please feel free to post this as a suggestion on the forums:
http://www.bay12forums.com/smf/index.php?board=5.0

Issue History

Date Modified Username Field Change
2010-05-05 11:13 ImmoralFibre New Issue
2010-08-12 02:34 user11 Note Added: 0011736
2010-08-12 02:34 user11 Status new => resolved
2010-08-12 02:34 user11 Resolution open => no change required
2010-08-12 02:34 user11 Assigned To => user11